afrodisiac = (afro + aphrodisiac) / 2

最近出たBrandyのアルバムですが、なるほど、afroを掛けてるって訳ですねって、みりゃ分かるか…。
本来のつづりなら、「aphrodisiac」。意味は、

  • adj. Arousing or intensifying sexual desire.
  • n.Something, such as a drug or food, having such an effect.

(cf. http://dictionary.reference.com/search?q=aphrodisiac)
ってことで、ちょっと大人ぁ〜な意味深いタイトルだったんですねぇ。
でも、日本語に直したときに、頭に浮かんだ言葉が、
「ムラムラする」
でした…。
それだと、どうもイメージが違うんだよね…
テレビとかラジオとかなら、そんなときに「ワァオー」って女の子の声が入るはず。(意味わかるかな…)