コンソールサーバについて

ciscoの機械翻訳のページだが、どうもいまいち、翻訳がいけてなくって読んでいて変な気分になる。
http://www.cisco.com/support/ja/793/access_dial/sun_comm_server.shtml
ただ、ここから英語のdocumentにもリンクが張られているので、必要なときにはそちらを参照すればOK。