2005-01-17 変な(?)英語 ちなみに、このbookoffの兄弟分のこのお店の名前、英語に直すととんでもない意味になるので、使うときには要注意… cf. http://www.engrish.com/ 変な英語を集めたサイト。